Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

The penguin who knew too much, Donna Andrews

29 Septembre 2008 , Rédigé par Marie Publié dans #Romans d'Amérique du Nord

Bill m'a rapporté des Etats-Unis The penguin who knew too much, de Donna Andrews.

The Penguin Who Knew Too Much
Meg Lanslow et son fiancé viennent tout juste d'emménager dans leur nouvelle maison, lorsqu'ils découvrent un cadavre fraichement enterré au sous-sol, le propriétaire d'un zoo voisin. Le père de Meg accepte de recevoir dans le jardin de Meg (!) les animaux livrés à eux-mêmes.


Ce livre m'a fait passer un bon moment (et m'a permis de lire en anglais !), mais j'ai été un peu déçue par le titre (et la couverture) : il est très peu question de pingouins dans ce livre ! L'autre point un peu négatif, c'est que j'allais "plus vite" que la narratrice dans la compréhension des évènements. Et comme je suis plutôt du genre naïve, ce n'est pas très bon signe !

Quoiqu'il en soit, j'ai passé un bon moment de lecture ... :)


(marie)
Lire la suite

"Lorraine Connection" de Dominique Manotti

24 Septembre 2008 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans français

Après avoir dévoré à la fin des années 1990 ses premiers romans :

'Sombre Sentier', dont l'action se déroulait dans le milieu des fabriquants de tissu du quartier éponyme de PAris,
'Kop', dans le milieu des supporters de foot d'un grand club de D1,
'A nos chevaux', sur les hippodromes puis
'Nos  fantastiques années fric' qui dévoilait les dessous peu glorieux et les collusions entre pouvoir et affaires dans les années 80,

j'ai lu tout récemment 'Lorraine Connection' de Dominique Manotti.  


Ce livre est le récit romancé de la triste histoire de la tnetative de reconversion du tissu industriel lorrain après la débâcle de la sidérurgie.

Elle montre comment les aides de l'Etat furent détournées.
Elle décrit (sans dénoncer!) les collusions entre petits malfrats, politiques et industriels.
Elle montre les manipulations orchestrées entre hauts fonctionnaires, avocats véreuxet industriels corrompus.

Ce livre laisse un goût amer ... mais est peut être encore loin de la réalité .... 

 
Lorraine connection

(Bill)

Lire la suite

Le fait du prince, Amélie Nothomb

22 Septembre 2008 , Rédigé par Bill & Marie Publié dans #Romans français

Je ne suis pas une inconditionnelle de Nothomb, loin de là, mais son personnage m'intrigue à chaque rentrée littéraire (et à chaque Salon du Live où je me suis rendue, on la repère avec ses chapeaux :-) Ayant eu l'occasion de me procurer son dernier roman, je vous donne mon avis...


Le fait du prince

L'idée est originale : un homme très riche meurt chez vous, quoi de mieux que de prendre sa place ? On rentre, en plus, tout de suite dans l'histoire, puisque l'homme meurt au bout de quelques pages. Seulement... tout semble bâclé dans ce roman, rien n'est approfondi et on tombe assez vite dans le superficiel.

Et pourtant, l'écoute du Fou du Roi du 4 septembre, où l'auteur était invité, m'avait presque convaincue avant de lire le livre.

Merci en tout cas à Michelle pour le prêt du livre :-)

(marie)


Des histoires d'échange de vie / ou d'usurpation d'identité ... j'en ai déjà lues beaucoup.

De Tonino Benacquista (Quelqu'un d'autre) à Judith Michael ("Prète moi ta vie"), j'avais jusque là beaucoup aimé le traitement de ce sujet ! 

Là, je suis déçue : déçue par la superficialité de l'ouvrage, l'absence d'histoire.

Passées les premières pages, ce "roman" ne m'a semblé être qu'une description de soirées au champagne, de visite de cave avec une absence totale de consistance des personnages - dont on ne sait quasiment rien ! 

A oublier ... vite 

Et pour se consoler de l'évolution de l'écriture de cet auteur ... il vaut mieux se replonger dans ses premiers opus, et en particulier 'Stupeur et Tremblements'.

(Bill)

Lire la suite

Le lièvre de Vatanen, Arto Paasilinna

21 Septembre 2008 , Rédigé par Marie Publié dans #Romans du Nord

Le lièvre de Vatanen (1975) est le premier livre que je lis d'Arto Paasilina !

Le lièvre de Vatanen
L'histoire se déroule en Finlande, pays de l'auteur et met en scène Vatanen, un journaliste qui décide de tout plaquer pour vivre au jour le jour en compagnie d'un lièvre qu'il a sauvé.

Oui, comme l'indique ce résumé, cette histoire est totalement déjantée ! J'ai beaucoup aimé ce livre pour ça, on ne sait jamais à quoi s'attendre d'un chapitre à l'autre !

En le lisant, je me disais qu'il pourrait très bien être adapté au cinéma... et j'ai vu qu'il l'avait été en 2006, avec Christophe Lambert dans le rôle de Vatanen (voir ici pour plus de renseignements).
(je l'ai lu dans une édition imprimée en 1998 qui n'avait donc pas cette couverture !)

(marie)

Lire la suite

Trois chevaux, Erri De Luca

18 Septembre 2008 , Rédigé par Marie Publié dans #Romans italiens

Je n'ai toujours pas fini L'oiseau, honte à moi, mais j'ai fait une pause italienne avec Trois chevaux, d'Erri De Luca !

Trois chevaux

L'histoire se situe en Argentine, pendant le dictature et est centrée sur le narrateur, un jardinier italien immigré.

C'est tout en poésie qu'Erri De Luca met en scène la vie présente et passée (parfois, je m'y suis un peu perdue) de cet homme "simple" et attachant.

Ce fut une lecture très plaisante et appaisante, que je vous recommande chaudement !

(marie)

Lire la suite

Bilan de l'été (partie 2 : août)

7 Septembre 2008 , Rédigé par Bill & Marie

Pour ceux qui auraient raté des épisodes, voilà un bilan des articles publiés en Août !
(pour retrouver ceux publiés en Juillet, c'est ici !)


Ceux qui ne laissent pas indifférent !

La maison du retour, Jean-Paul Kauffmann
Tous les hommes sont mortels, Simone de Beauvoir
Versus, Antoine Chainas
Comme une mère, Karine Reysset
Les bébés de la consigne automatique, Ryû Murakami
Camping atlantic, Ariel Kenig
Ecstasy, Ryû Murakami


Ceux qui font passer un bon moment...

Ikebukuro west gate park, Ira Ishida
Plutôt crever, Caryl Férey
Le tumulte des flots, Yukio Mishima
Missy, Paluku & Rivière
L'immeuble d'en face et L'année du dragon, Vanyda
Kyoko, Ryû Murakami
Le passage de la nuit, Haruki Murakami
Alligator strip, Chris Haslam


Ceux qui laissent indifférent...

Je m'appelle Jeanne Mass, Thomas Lélu
Mon grand-père et L'agrume, de Valérie Mréjen


Ceux à éviter...

Americana, Don de Lillo
Service clientèle
, Benoît Duteurtre


(bill + marie)
Lire la suite

La voix, Linda Lê

5 Septembre 2008 , Rédigé par Marie Publié dans #Romans français

J'ai fait une première infidélité à l'Oiseau, avec le court roman de Linda Lê, intitulé Voix (1998). C'est le second roman que je lis d'elle, après In memoriam (2007)*.

Voix
Voix évoque les voix que la narratrice est la seule à entendre, celles d'une organisation qui veut sa peau et qui joue avec ses nerfs.

Ce roman est très court, j'ai eu un peu de mal à entrer dedans, dans cet univers confus, sans ordre. L'écriture est rapide et se précise au fil du roman (notamment avec l'apparition de ponctuation).

L'auteur se serait inspirée de sa propre expérience pour décrire la folie de la narratrice ! ...


* : j'ai d'ailleurs eu l'occasion de l'écouter lors d'une lecture, à l'automne :)


(marie)

Lire la suite

Debbie Macomber

4 Septembre 2008 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans d'Amérique du Nord

Fin juin, VéroM, une brodeuses dont je fréquente assiduement le blog, avait publié un article sur cet auteur de romans 'sentimentaux' dont l'action se déroule dans une boutique de laines à tricoter !

Intriguée, j'ai acheté le premier et le troisième tome (je n'avais pas trouvé le 2ème) pendant mes vacances américaines... et Véronique avait raison ... on se laisse bien emporter par les personnages l'histoire, les petites aventures quotidiennes de la douzaine de personnages qui composent ces trois livres.

A mon retour en France, j'ai cherché et finalement trouvé le deuxième tome ... dans la collection Harlequin ! 

C'est la première fois que j'achetais un livre de cette collection ;) 

Et j'ai été plutôt déçue par la non-qualité de la traduction, le voabulaire assez limité utilisé par la traductrice .... 

Autant les lire en anglais était intéressant, autant il m'a tardé de terminer celui en français ! 

Ce furent mes lectures "de plage" de l'année (même si je ne fréquente pas ces lieux !)   


Cover Image   Au fil d'un été   Cover Image

(Bill)

Lire la suite

Libre arbitre de Dominique Paganelli

1 Septembre 2008 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans français

Recueil de 11 nouvelles acheté à la FNAC de Bordeaux, juste avant d'aller assister au premier match de la saison 2008-2009 au stade Chaban Delmas, où les Girondins allaient affronter (et défaire) Caen.

Ces nouvelles traitent toutes de football et de liberté. De l'Allemagne nazie, au Chili de Pinochet ou à l'Argentine, en passant par la Roumanie des Ceaucescu, on découvre des joueurs et des arbitres qui par leurs actes ont défié les dictatures.

Plaisant à lire, très vivant, mélant faits historiques et fiction, j'ai beaucoup apprécié la lecture de ce livre .... 

Il ne contenait que 11 nouvelles, j'aurais bien aimé qu'il y en eût 90 ;)  

A lire absolument, que vous aimiez le foot, l'histoire, ou les deux !


Libre arbitre

(Bill)

Lire la suite