Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

All the colours of darkness de Peter Robinson

23 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Caché dans une de mes Billy depuis plus de deux ans, ce n'est qu'au début de ce mois que je l'en ai sorti, en préparant mon programme de lecture de mai.

 

 

Et cela parce que sur les tables de la FNAC je venais d'en découvrir sa traduction française : 'Toutes les couleurs des ténèbres' 

 

On y retrouve, bien sûr, l'Inspecteur Alan Banks - en vacances londonniennes au début du roman ... mais il est rapidement rappelé à Eastvale lorsqu'on y découvre deux cadavres !

 

Pour le premier l'affaire semble rapidement entendue : il s'agit d'un suicide, le pendu ne portant ni traces de lutte, ni piqûre suggérant une quelconque intervention d'un tiers.

 

Pour le second, frappé à mort à coup de batte de cricket, dans sa résidence du quartier ultrachic de la ville ... l'affaire est plus corsée et l'affaire bien trop complexe pour que la Superintedant Gervaise, laisse la DI Annie Cabot la traiter seule ...

 

Effectivement l'affaire est bien plus complexe, bien plus trouble... et Banks la résoudra pendant ses vacances alors que sa hiérarchie fera tout pour l'étouffer !

 

En résumé : un excellent polar, à l'intrigue renouvelée et inédite par un auteur qui se bonifie au fil des romans ...

 

Un conseil : lisez, si possible, les romans de Peter Robinson dans l'ordre chronologique pour bien apprécier l'évolution des personnages sur les 20 dernières années ... Wikipedia vous les liste en français

 

Mais les histoires étant toutes indépendantes, vous pouvez aussi picorer dans la liste !

 

 

Détails sur le produit

 

Lire la suite

Le silence pour preuve de Gianrico Carofiglio

21 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

J'ai découvert Gianrico Carofiglio, en 2008, au hasard de la sélection printemps de la 9ème édition du prix SNCF du polar.

 

Cette année c'est le hasard de la sélection Babelio / Seuil Policiers que j'ai reçu ce dernier roman 'La vérité pour preuve'.

 

On y retrouve Guido Guerrieri, avocat à  Bari, chargé par l'un de ses amis de mener une enquête sur la disparition d'une étudiante, six mois auparavant ...

 

Ses parents veulent savoir ce qu'elle est devenue. L'enquête de police n'a rien donné.

 

Guido reprend alors les fils épars, reconstitue avec peine la dernière journée de Manuela, retrouve les amis avec qui elle a passé son dernier week end, part jusqu'à Rome rencontrer sa colocataire ...

 

On le suit mener les interrogatoires des amis, déjouer les pièges, se fier à son instinct plutôt qu'aux évidences ... et laisser son esprit vagabonder au fil de ses promenades à vélo dans la vie nocturne de Bari...

 

Un excellent roman ... qui m'a donné envie de lire les trois autres traduits en français : 'Les yeux fermés', 'Le passé est une terre étrangère' et Les raisons du doute'.

 

Bien évidemment, je vous le conseille chaudement :)

 

 

 

Le silence pour preuve

 

Merci au Seuil et à Babelio de m'avoir sélectionnée pour faire partie du Jury Seuil Policiers

 

A suivre  ...

Lire la suite

La fête du siècle de Niccolo Ammanitti

13 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Un roman !

 

Un vrai roman, qui est totalement vrai ... même ce qui est invraisemblable !

 

Un roman que j'ai adoré ...

 

Un roman qui m'a ramenée à Rome, qui m'a fait parcourir ses avenues et ses petites rues ...

 

Je me suis vue  en Vespa descendre du Monte Mario et longer le Lungotevere embouteillé ...

 

J'ai descendu le Corso Vittorio Emmanuelle, et de la via dei Fori Imperiali,  j'ai observé le Colisée by night, sans centurions, ni gladiateurs, ni touristes ...

 

Un roman qui a confirmé mon envie d'aller visiter la Villa Ada ... que je ne regarderai certainement pas du même oeil en juin que si nous y avions été en février ...

 

Un roman qui a le goût de Rome dans tous ses excès et toute sa beauté éternelle ...

 

Un roman de l'Italie d'aujourd'hui qui répond en écho au Dolce Vita de Simonetta Greggio que j'ai lu il y a quelques mois ...

 

Un roman avec de vrais héros, et des personnages très ordinaires, bien terre à terre avec leurs faiblesses mais aussi leurs moments de grandeur :)

 

Un roman avec des tas d'histoires sous jacentes, des jalousies, des envies, des complots, des bassesses, des disparus, des stars qui se la jouent et d'autres pas du tout ...

 

En bref un roman un vrai, que je vous recommande très très chaudement !

 

D'ailleurs ... ! Marie me l'a déjà emprunté !

 

 

La fête du siècle

 

 

Un trés trés grand merci à Babelio de m'avoir offert cet ouvrage lors de la dernière opération Masse critique !

 

                                                  

 

Lire la suite

Les disparues de Vancouver d'Elise Fontenaille

9 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans français

Roman ou reportage ?

 

J'ai dû me référer à la mention figurant dans les premières pages du livre pour savoir que c'était un roman

 

Car c'est avec une précision toute journalistique que l'auteur nous raconte le sort de ces femmes, indiennes pour la plupart, disparues sur plusieurs décennies dans les bas-fonds de Vancouver.

 

Junkies, prostituées, avec de rares familles pour s'intéresser à leur triste sort et remuer les forces de polices qui s'aventurent peu dans le quartier de leur exercice.

 

L'intuition d'un serial killer puis sa traque, et finalement son arrestation et son procès ... 

 

L'horreur traitée avec détachement sans sensiblerie ni renchérissement

 

Une court roman très très fort  ...

 

Une prose incisive, précise, et sans fioritures qui contribue parfaitement à faire de ce roman un petit chef-d'oeuvre

 

Les disparues de Vancouver

 

 

 

 

Lire la suite

Petits meurtres entre voisins de Saskia Noort

6 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans du Nord

Quitter la ville pour s'installer à la campagne et profiter de la vie dans un petit village, plus près de la nature, pour élever ses enfants

 

Découvrir l'isolement ... après la vie trépidante

 

Engager de nouvelles amitiés, avec d'autres mères rencontrées à la sortie de l'école  

 

Se créer un nouveau groupe d'amis

 

Et découvrir la face obscure de la vie à la campagne quand deux de ses amis décèdent

 

Et que l'enquête révèlent la face encore plus noire de certains

 

Un roman passionnant avec des personnages attachants, et une noiceur qui s'accroit au fil de l'avancée dans ce roman

 

Un auteur à suivre ...

 

Bonne lecture !

 

Petits meurtres entre voisins

 

 

Lire la suite

Un peu de respect je suis ta mère de Hernàn Casciari

4 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans d'Amérique du Sud

Où on suit les aventures d'une famille argentine déjantée au trazvers de la narration qu'en fait la mère de famille plus que débordée sur son blog

 

De grands moments de fou-rires qui ont accompagné nos dernières vacances !

 

Une interrogation : Quelle est la part de al réalité et de la fiction dans ses aventures ?

 

Mais quelle famille globalement attachante !

 

Je ne vous en dis pas plus pour ne pas vous gâcher le suspense ;)

 

A ne pas manquer !

 

Un peu de respect, je suis ta mère

 

 

Lire la suite

Mes valises diplomatiques de Brigid Keenan

2 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Récits

Depuis la fin des années soixante, Brigid Keenan, ex-journaliste de mode, accompagne son mari dans ses différentes affectations comme 'ambasadeur' de l'Union Européenne.

 

De l'Ethiopie à la Belgique, en passant par Trinitad& Tobago, La Barbade, la Gambie, l'Inde et le Kazachstan, elle nous narre ses mésaventures, ses faux pas, ses rencontres avec la faune locale, ses relations avec le personnel domestique, sa découverte des coutumes culinaires et les différents épisodes médicaux qui pimentent sa vie d'expatriée.

 

Malgré des moments d'ennui voire de désespoir dans les premiers temps de chaque installation dans un nouveau pays, elle renverse la situation et s'implique dans des projets locaux allant de la recherche de mécènes pour restaurer des joyaux architecturaux à l'abandon ou financer des projets humanitaires.

 

Un peu miss catastrophe, un peu mère débordée, son humour lui sauve  régulièrement la mise et ses aventures sont hilarantes

 

Un excellent moment de lecture qui m'a accompagné à la fin de mes dernières vacances

 

A lire pour de bons éclats de rire mais aussi flipper un peu au vu de ses rencontres avec des animaux ou parasites pas toujours si amicaux !    

 

Mes valises diplomatiques, les tribulations d'une épouse d'ambassadeur

Lire la suite

Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer

1 Mai 2011 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans allemands et d'Europe de L'Est

Quand, à l'envoi d'un e-mail, on se trompe dans l'adresse ...

 

Puis qu'en fin d'année on envoie globalement ses voeux à l'intégralité de son carnet d'adresses ...

 

Jamais on n'imaginerait qu'une amitié épistolaire se créerait au fil des mails d'excuses ...

 

Ni que cette amitié prendrait une place si importante dans la vie de chacun des protagonistes ...

 

Au fil de contacts par e-mail, ou au travers des blogs, on arrive à connaitre les gens aussi bien (ou presque) qu'en les cotoyant dans la vie réelle ...  

 

Mais faut-il pour autant sauter le pas et se rencontrer ...

 

Cela n'entraînera-t-il pas une immense déception

 

Les rapports entre Emmi et Léo resteront ils purement virtuels ou deviendront ils réels ...

 

...

 

Un gentil roman épistolaire moderne, d'un auteur autrichien que je vous recommande ...

 

Quand souffle le vent du Nord

Lire la suite