Romans asiatiques (hors japonais)

Vendredi 14 août 2009 5 14 /08 /2009 12:46
Après en avoir lu beaucoup de bien sur le site de 10-18 (normal c'est l'éditeur) et dans l'Express, je viens de dévorer en deux jours ce roman qui narre les aventures d'un détective privé indien ....

Dans une atmosphère exotique, baignée de senteurs épicées et pimentées, Vish Puri résoudra les enquêtes qui lui sont confiées en déjouant les méfaits de la corruption ambiante et les tueurs lancés à sa poursuite.

Ses assistants sont des personnages hauts en couleur, les femmes de sa vie l'aident à son insu ...

En bref, jetez vous sur ce roman ... Moi, j'ai beaucoup aimé !


L'homme qui exauce les voeux
(Bill)
Par Bill - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 29 avril 2009 3 29 /04 /2009 07:00

Une envie passagère de découvrir de nouveaux Nobel... J'ai cette fois deux nouvelles de Rabindranath Tagore (indien), prix Nobel en 1913.

Nuage et soleil

La petite mariée : Le fils d'une famille importante rentre au village pour se marier. Mais il tombe amoureux de la "sauvage" du village...

Nuage et soleil : Il est étudiant en droit et apprend à une petite fille à lire... elle est amoureuse de lui.

J'ai trouvé ces deux histoires bien écrites, mais le style "moraliste qui finit bien" n'est pas celui que j'affectionne le plus, donc je pense m'en tenir là avec Rabindranath Tagore !


(marie)

Par Marie - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 5 février 2009 4 05 /02 /2009 10:36

J'aime bien les romans - ou dans ce cas les recueils de nouvelles -  qui mèlent une intrigue et des recettes de cuisine (cf les polars culinaires de Diana Mott Davidson ou ceux de Nancy Fairbanks dont je vous ai déjà parlé)

Là, il s'agit de nouvelles indiennes qui m'ont été recommandées par une lectrice de notre autre blog :)

Tranches de vie, instantanés de voyages, relations humaines à l'intérieur du couple ou avec la belle famille, toutes les occasions sont bonnes pour les relier à un plat favori, un plat de grandes occasions ou un plat ordinaire de tous les jours ...

Ainsi, chacune des (courtes) nouvelles qui composent cet ouvrage se conclut par l'une des recettes des plats qui y ont été évoqués.

J'ai bien aimé ces récits qui transportent dans un autre univers, empli d'autres odeurs et d'épices exotiques ... 

Au fait ... et si on retournait manger indien un de ces jours !   


La colère des aubergines


(Bill)
Par Bill - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 1 février 2009 7 01 /02 /2009 07:00

Voilà le deuxième Nobel rhabillé par les Arts Décos que je lis, le premier ayant été Disgrâce, de J. M. Coetzee. Xingjian Gao a reçu le Prix Nobel en l'an 2000. Ce livre contient des nouvelles publiées en Chine en 1989 et 1996.

Une canne à pêche pour mon grand-père

J'ai du mal à me faire un avis général sur ces nouvelles, ayant accroché avec certaines, mais étant complètement passée à côté d'autres. Les trois premières m'ont en effet plues ("Le temple", "L'accident", "La crampe"), toutes "délicates" et poétiques, mais les deux autres ("Dans un parc", "La canne à pêche de mon grand-père") m'ont paru totalement "opaques".

Je ne connaissais pas cet auteur avant, mon avis est donc mitigé sur ce livre, mais si vous en avez d'autres de lui à me conseiller, je vous écoute !

Par Marie - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 24 janvier 2009 6 24 /01 /2009 07:59

Deuxième roman de l'auteur (et mon troisième), ce livre met en scène l'inspecteur Chen, déjà rencontré dans Mort d'une héroïne rouge et Le très corruptible mandarin, ainsi qu'une enquêtrice américaine, Catherine Rohn qui doit ramener aux USA, la femme d'un clandestin menacé par une triade ... 

Cette histoire nous entraîne cette fois au delà de Shanghaï dans des villages éloignés, et comme dans ses autres romans, l'auteur nous permet de découvrir la vie quotidienne dees chinois d'aujourd'hui, entre traditions et modernité.   

Dans celui-ci, la confrontations entre méthodes orientales et occidentales ajoute une dimension à l'enquête.

J'ai passé un excellent moment en compagnie de ces personnages et je vous recommande vivement ce roman :)

 

Visa pour Shanghaï 

(Bill)

Par Bill - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 1 août 2007 3 01 /08 /2007 23:27

L'île anonyme

 

Fini pendant une insomnie-merci-le -jet-lag : "L'Ile Anonyme" du sud-coréen Yi Munyŏl. 

Ce recueil de nouvelles m'a beaucoup plu, en particulier la première d'entre elles, 'Le blues du Kuro', intemporelle et universelle ...  


J'essaierai de trouver d'autres romans de cet auteur qui fut ma première lecture coréenne ..

Par Bill - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 8 avril 2007 7 08 /04 /2007 16:59

La mare

Excellent livre ...

Dans la Chine populaire, peu après la mort de Mao, Bin et sa femme occupent un tout petit appartement avec leur fille de 2 ans. Employé d'entretien à l'usine d'engrais locale, bien noté,  calligraphe et peintre pendant ses loisirs, Bin espère obtenir un appartement plus grand par son entreprise.

Le refus de ses chefs, qui ont, une fois de trop, favorisé leurs protégés, pousse Bin à dénoncer cette injustice en dessinant des caricatures (publiées dans un journal local) puis des lettres accusatrices adressées aux notables locaux, puis, comme elles restent sans effet, il en arrivera à les adresser à un journal national !

Ses mésaventures m'ont, par moments, fait penser à celles qui se produisent dans les romans finlandais d'Arto Paasilinna.

Un peu désabusé, mais toujours plein d'entrain Bin mène sa barque avec dextérité et infléchit son destin ...

Mais vivra-t-il un jour dans un  appartement plus grand ?

J'ai dévoré ce livre en moins de 24 heures (OK il ne fait que 200 pages), le lisant presque d'une traite ...
Cela fait bien longtemps que ça ne m'était pas arrivé !

Je vous le recommande donc chaudement !

Ce livre entre dans mon challenge ABC 2007, à la lettre H.

Par Bill - Publié dans : Romans asiatiques (hors japonais)
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Commentaires Récents

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés