Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #romans anglais ou irlandais tag

A week in December de Sebastian Faulks

15 Décembre 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Attirée par la couverture et le thème décrit en 4° de couverture, j'ai acheté ce roman chez WH Smith lors de mon dernier déplacement parisien ...

 

Je m'y suis plongée dans le vol de retour m'attendant au meilleur ...et je l'ai enfin refermé hier soir en restant sur ma faim !

 

Et pourtant ce roman choral mettait en scène une galerie de prortaits des plus alléchantes :

- un banquier pourri et sans scrupules,

- une nouvelle star serbe du football britanique et sa petite amie russe à peine majeure,

- quelques ados paumés saturés de trop d'argent et de manque d'amour,

- un roi du chutney-immigré de 2° génération sur le point d'être décoré par la Reine,

- un écrivaillon frustré,

- un jeune avocat encore désargenté,

- quelques femmes-trophées noyant leur délaissement dans l'alcool ...


le tout rassemblé autour d'un dîner huppé par l'épouse d'un tout-frais-élu membre du Parlement honorant ses contributeurs ...

 

Mais la mayonnaise n'a pas pris :(

 

Les ados à eux seuls auraient pu (dû ?) faire l'objet d'un roman entre attirances islamistes et noyade dans les reality-shows ...

 

Le fil rouge constitué par la conductrice de la Central Line, était le seul personnage vraiment attachant de ce roman ... mais bizarrement elle était à peine esquissée dans les dernères pages

 

Je l'ai lu ... ne vous sentez pas obligés de le faire !

 

A week in december

 

 

Lu en VO, ce livre participe au challenge du même nom  :) 

 

 

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

Lire en VO (28)

 


 

 

Lire la suite

Lovers and newcomers de Rosie Thomas

14 Novembre 2010 , Rédigé par Bill & Marie Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Rosie Thomas et moi, c'est une looongue histoire !

 

Je l'ai découverte à la fin des années 70, quand étudiante, je cherchais à maintennir mes connaissances en anglais en lisant dans cette langue (maintenant avec internet, TV satellite et autres DVD, c'est tellement plus facile que du temps où il fallait attendre 23 heures le dimanche soir et le ciné-club de FR3 pour voir un film en VO sur l'une des 3 chaînes télévisuelles !)  

 

Son "Bad Girls, Good women" m'avait tant plus que je l'avais lu plusieurs fois ....

 

Depuis, j'avais beaucoup aimé "Strangers" ...

 

Alors, quand lors de mon dernier passage chez WH Smith rue de Rivoli, à Paris, je suis tombée sur ce dernier opus sur la table des nouveautés, je n'ai pas hésité une seconde ....

 

Je l'ai lu ... difficilement ; j'ai eu du mal à adhérer à cette histoire d'anciens copains de fac qui se retrouvent, blessés, la cinquantaine bien installée, pour refaire leur vie sur les terres de l'une d'entre eux devenue veuve. 

Les racoeurs anciennes, les différences de classe, le bouleversement de ces vies, le souhait de renouer les liens distendus ... manquaient parfois de consistance, le transplantage de londonniens à la campagne ne prenait pas bien et certains personnages auraient mérité mieux

L'histoire était parfois un peu tirés par les cheveux et la conclusion, à grosses ficelles, se devinait ... 

 

En bref j'ai moyennement aimé ! 

 

 Lovers and Newcomers

 

Lu en VO ce livre participe au challenge du même nom  !

 

 

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

Lire en VO (26)

Lire la suite

The best of times de Penny Vincenzi

15 Octobre 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Grand roman , pas de la littérature mais un roman où les héros sont des personnes ordinaires, à qui il va arriver ... des choses totalment ordinaires !

 

Ils vont se croiser ou se rencontrer et même se rentrer dedans dans un carambolage géant de la M4

 

Leurs vies vont s'en trouver terriblement transformées ... Trois seront brisées, toutes seront définitivement modifiées

 

Mary partie retrouver son premier amour après une séparation de 60 ans,

 

Abi qui se disputait avec son amant ...

 

Georgia qui se rendait à une audition capitale pour lancer sa carrière, ...

 

Toby, le marié en route pour la cérémonie

 

Barney son témoin, son meilleur ami depuis l'enfance ...

 

William qui depuis ses champs a été témoin de la catastrophe, sans en être victime

 

Emma, la (si) jeune médecin qui sera en première ligne pour soigner les blessés  ...

 

On accompagnera tous ces personnages, et quelques autres, dans les jours qui auront précédé l'événement,et les mois qui suivront ....

 

On découvrira l'impact sur leurs vies, en bien et en mal, en joies et en désespoir  ...

 

Et au bout des 900 pages, j'ai regretté de les quitter  ...

 

Mais il y aura - j'espère - bientôt - un prochain roman de Penny incenzi : )

 

Lu en VO, ce roman participe au challenge du même nom :)

 

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

 

Lire en VO (24)

The Best of Times 

Lire la suite

Un monde sans fin de Ken Follett

24 Septembre 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Dans les années 80, j'avais découvert Ken Follett avec ses romans d'espionnage (Le code Rebecca, L'Homme de St Petersbourg) puis bien sûr avec sa saga médiévale : Les piliers de la Terre.

 

J'en avais attendu la suite et m'étais contentée de romans d'anticipation (le 3° jumeau, Peur blanche) ou sur la seconde guerre mondiale (Le réseau corneille, Le vol du frelon) qui m'avaient laissé une impression mitigée ... comme s'il avait baclé ces romans-là !  

 

Et puis la suite des Piliers de la Terre est arrivée ... pas vraiment une suite, mais plutôt le récit de la vie dans un village anglais du XIVème siècle où on découvre les interactions entre prieuré, couvent, artisans, seigneurs et paysans au travers du récit de la vie de 4 personnages ...

 

Avec un rendu très vivant des luttes de pouvoir entre marchands et prieurs, une description de l'art de la guerre au Moyen Age dans les grandes heures de la guerre de 100 ans, les conditions de travail  des paysans, serfs corvéables à merci dans une totale absence de droits ...

 

Un très bon roman ... dont le seul inconvénient est d'être très lourd : 1285 pages obligent !

 

 

 

Un monde sans fin

Lire la suite

Fever of the bone de Val McDermid

10 Septembre 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Pour tous les fans de Tony Hill et de Carol Jordan, tant apprécié dans la série TV 'La fureur dans le sang', ce roman narre leurs dernières aventures, et, comme il se doit nous permet d'en savoir un peu plus sur leurs profils psychologiques.

 

Des meurtres atroces - des enfants assassinés à Bradfield -

 

Un nouveau chef de la police locale qui refuse l'aide et surtout les tarifs de Tony Hill  

 

Une équipe qui fait bloc autour de sa chef

 

Des idylles qui se nouent en des lieux inattendus

 

Une enquête bien ficelée, et ces personnages que je suis maintenant depuis une quinzaine d'années en prenant toujours autant de plaisir à les retrouver sur pages imprimées ou sur petit écran ...

 

En bref : que du bien ... d'une très grande auteur de romans :)

 

 

 

Lu en VO, ce livre participe au Challenge du même nom :)

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

(Lire en VO 23)

   

 

 

 

 

The Fever of the Bone

Lire la suite

The price of love de Peter Robinson

27 Août 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Après avoir lu de nombreux romans de Peter Robinson mettant en scène l'inspecteur Alan Banks (dont Piece of my heart en 2008), j'ai découvert récemment ce recueil de nouvelles.

  

L'une d'entre elles nous explique les raisons du départ de l'inspecteur de Londres et son installation dans le Yorkshire, d'autres ont fait l'objet de développemnts dans d'autres romans ... 

  

Onze nouvelles en tous cas qui montrent une autre facette du talent de l'auteur ... dont je vosu reparlerai sans doute bientôt : j'ai un autre de ses romans en attente dans mes Billy :) 

 

The Price of Love

 

 

 

Lu en VO, ce livre participe au Challenge du même nom :)

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

(Lire en VO 21)

   

Lire la suite

Snobs de Julian Fellowes

18 Août 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Acheté chez Waterstiones lors de mon dernier séjour londonnien ce livre raconte la montée, la chute, et la "rédemption", d'Edith, jeune fille de bonne famille (son père est un cadre supérieur, comptable dans une grande entreprise) mais qui rêve de devenir membre de la haute société, poussée par sa mère dont c'est le but ultime

 

D'une classique beauté anglaise, avec juste ce qu'il faut d'entregent, de culot et de chance, Edith arrivera à ses fins et harponenra LE célibataire que tant 'autres convoitaient ! 

 

Mais la vie à la campagne, l'ennui profond dégagé par son brave conjoint, a promiscuité de la belle-famille,    ... même dans un chateau ne résisteront pas longtemps devant les charmes d'une équipe de tournage et les beaux yeux du premier rôle ...

 

Raconté par un ami du couple lui même acteur, ce roman plaisant nous entraîne dans les coulisse de la noblesse anglaise sous Tony Blair !

 

Pas trop Jane Austen-esque mais agréable à lire, n'hésitez pas à le lire à votre tour :)

 

 

Snobs: A Novel

 

Lu en VO, ce livre participe au Challenge du même nom :)

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

(Lire en VO 20)

 

 

Lire la suite

Bloodline de Mark Billingham

8 Juillet 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Un bon thriller qui marque le retour de l'inspecteur Thorne ... il m'avait manqué dans 'In the dark'

 

S'il n'y avait pas eu un petit morceau de radio dans les mains de la victime, on aurait pensé à une scène de violence domestique qui aurait mal tourné

 

Si on n'avait pas trouvé un deuxième cadavre détenant un autre morceau de la radio ... on n'aurait pas imaginé le lien entre les victimes, leurs mères, et le serial killer  ....

 

Un puzzle ....

 

je ne vous en dis pas davantage, mais si vous ne connaisssez pas encore Jim Thorne ... allez vite le découvrir ! Il me fait un peu penser à Allan Banks (le héros des romans de Peter Robinson)

 

et Mark Billingham est maintenant traduit en français !

 

Bloodline

 

 

Ce livre participe bien sûr au challenge

 

 

 

(Lire en VO 15)

 

 

Lire la suite

Les amants de la terre promise de Katherine Scholes

21 Juin 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Quand j'étais ado, et que je passais des vacanes chez mes grands parents, je pillais, dans la bibliothèque de ma grand mère, de grands romans romantiques où après avoir surmonté de multiples embûches, l'héroïne se retrouvait dans les bras du héros ... qui l'embrassait !

 

Et bien avec ce roman, j'ai retrouvé l'ambiance de ces livres là ... et je suis certaine que ma grand mère l'aurait beaucoup apprécié !

 

Un moment de lecture légère passé dans le bush tanzanien et un  dénouement évident !

 

Merci quand même à  Suzanne de   de m'avoir adressé cet ouvrage 

 

 

 

  Les amants de la terre sauvage

 

Lire la suite

Mort ... ou presque de Peter James

14 Juin 2010 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Nouvelle enquête du commaissaire Roy Grace de la brigade criminelle de Brighton, découvert et fortement apprécié il y a 18 mois avec "LA mort leur va si bien".

 

"Mort ... ou presque" est un trè sbon thriller, avec une intrigue pourtant peu originale(et déjà souvent lue ailleurs), mai sl personnalité des personnages, tant principaux que secondaires, contribue à rendre cette lecture captivante ...

 

Enfin un roman qui se passe dans une ville inédite : Brighton et Hove avec leurs plages, leurs quartiers opposés, leurs touristes ...

Une ville où j'ai passé quelques jours au début de ce siècle et dont je garde un excellent souvenir !  

 

Je vous conseille donc ce bon roman (d'été, de plage ... ça tombe bien, c'est la saison ! )

 

Quant à moi, je vais partir à la recherche d'autres livres de cet auteur !

 

 

Mort...ou presque

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>