Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

romans italiens

Divorce à la musulmane à la viale Marconi de Amara LAHKOUS

29 Août 2018 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Christian Mazzori, jeune sicilien interprète arabe auprès des tribunaux, est convoqué par la police anti-terroriste romaine pour infiltrer un réseau islamiste de la capitale italienne et déjouer des attentats présumés. 

Mais Christian est italien, d'ascendance tunisienne, soit, mais sicilien, amateur de la Juve et même s'il parle arabe couramment, il va devoir oublier sa langue maternelle - l'italien - pour infiltrer au mieux Little Cairo.

Safia, jeune égyptienne est arrivée à Rome avec sa fille pour retrouver son mari, soit disant architecte mais en fait aide-pizzaïolo ...

Ce roman donne tour à tour la parole à Christian / Issa et à Safia / Sofia, et se lit comme un rapport d'étonnement des deux jeunes gens sur la vie des immigrés musulmans dans la ville Eternelle.

Drôle, enjoué, anti-intégrismes de tous bords, j'ai grandement apprécié ce roman et je m'en vais essayer de dénicher d'autres romans de cet auteur algérien qui a longtemps vécu à Rome et qui la décrit si bien ... qu'il m'a donné envie d'y retourner pour découvrir ce quartier !   

 

Lire la suite

Le temps des hyènes de Carlo Lucatelli

1 Juin 2018 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Auteur italien que je ne connaissais pas encore, Carlo Lucatelli a choisi de nous emmener en Erythrée, dans les premières années du XXème siècle.

Des indigènes puis un marquis italien se suicident quasi simultanément ... 

Le capitaine Colaprico et son fidèle Ogbà, qu'il surnomme son Sherlock Holmes abyssin mèneront une enquête qui montrera rapidement que les suicidés ont en fait été assassinés ...  

Mais découvrir par qui ne sera pas chose facile tant les intérêts divergents des colons, des locaux et autres personnages douteux s'imbriquent et quand les fièvres réduisent le capitaine à l'état de larve grelottante pendant des dizaines de jours ...

Un roman au rythme lent, qui se rajoute à la chaleur, l'humidité et la touffeur africaines pour engluer les différents fils de l'affaire qui une fois unis et tissés dévoileront une conclusion inattendue 

Un roman que j'ai pris plaisir à lire 

Merci à Lecteurs.com de me l'avoir adressé dans le cadre de l'opération "Explorateurs du polar"  

Lire la suite

Nicolas Eymerich, inquisiteur de Valerio Evangelisti

15 Avril 2018 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Emprunté à la médiathèque, ce roman m'a déroutée ... 

En fait, ce n'est pas un roman historique sur l'Inquisition espagnole mais un roman de science-fiction où se succèdent des chapitres se déroulant alternativement à la fin du XXème sièclen en 1352 et en 2194.

Utilisant les techniques de la science psytronique, des voyageurs du futur se perdent dans le passé ...

En pleine peste noire, Nicolas Eymerich est nommé inquisiteur et découvre les méfaits de Satan au cœur même de la cour royale ... 

Un roman confus auquel je n'ai pas réussi à adhérer ... 

Lire la suite

Celle qui fuit et celle qui reste (L'amie prodigieuse T3) d'Elena Ferrante

6 Avril 2018 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Autant j'avais eu du mal à lire les deux tomes précédents, autant celui-là m'a emballée au point de le dévorer en deux jours ! 

On retrouve les deux amies des tomes précédents :

- Elena diplômée de l'Ecole Normale Supérieure de Pise, qui vient de publier un roman à succès et est sur le point de se marier avec un jeune professeur d'université 

- Lila, qui a quitté son mari, est devenue ouvrière dans une recette de salaisons où, harcelée, elle découvre la lutte des classes et le combat prolétaire.

Un roman qui nous plonge dans l'histoire mouvementée de l'Italie de la fin des années 60, entre archaïsme et modernisme, où la mafia napolitaine voisine avec les ordinateurs IBM ...

Il me tarde maintenant de lire le dernier tome ... 

Lire la suite

Le charme des sirènes de Gianni Biondillo

23 Mars 2018 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Quand j'ai vu ce roman sur la table des nouveautés de ma médiathèque, je n'ai pas résisté une seconde au plaisir de revenir à Milan en compagnie de l'inspecteur Ferraro.

Une top-model est abattue pendant LE défilé de Varaldi, au moment où le couturier se baissait pour ramasser un bouquet d'orchidées ... 

Qui pouvait bien en vouloir à cette gloire vieillissante du paysage de la mode milanaise au point de le descendre en pleine Fashion week ... 

A moins que ce n'était été qu'un macabre coup de pub ... 

Ce roman nous entraînera également à la suite d'Aïcha dans une cavale de cette sans papier et d'un sdf au grand cœur à travers toute l'Italie 

Un roman extrêmement bien rythmé, aux histoires qui s'entrechoquent avec un inspecteur de police des plus humains dans la touffeur omniprésente d'un été milanais  

Lire la suite

L'odeur du figuier de Simonetta Greggio

24 Février 2018 , Rédigé par Bill & Marie Publié dans #Romans italiens, #Nouvelles

Le fil conducteur des nouvelles qui composent ce recueil n'est pas l'odeur du figuier, comme le laisse entendre la quatrième de couverture, c'est l'été, les senteurs d'été, où l'odeur du figuier est en bonne place ...

C'est l'été d'un couple d'amoureux au bord de la mer dans une maison isolée jusqu'à l'invasion qui les en fera fuir ...

C'est l'été horrible d'un vieil homme à Milan ...

Un été à Paris d'une jeunesse perdue ...

Toutes empreintes de nostalgie, de ces souvenirs maintenant amers d'une enfance ou d'une jeunesse lointaine ...

Un roman en demi-teintes qui m'a fait pensé aux tableaux de Vanités du XVIIIème siècle où la douceur le partage avec le pourrissant ... 

Un tout petit recueil qui, j'en suis sure, me restera longtemps en tête 

Lire la suite

Le cinquième principe de Vittorio Catani

26 Novembre 2017 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Je n'ai pas pour habitude de lire des romans de science-fiction, mais je viens de me régaler à la lecture du cinquième principe de Vittorio Catani, que m'a offert Babelio dans le cadre d'une opération Masse Critique. 
En 2043, la Terre a évolué pour le pire. 
La généralisation des PEM(Prothèses électroniques Mentales) permet aux porteurs la communication télépathique (stade suivant de nos smart-phones ?) mais elles sont terriblement sensibles aux virus et autres intrusions / injonctions publicitaires ...
On y trouve Diaspar, la ville parfaite qui n'abrite que des riches et qui maintient en esclavage et au travail forcé des pays du sud ... Dans Underground NewYork, des hybrides humains-machines vivent à l'abri de la pollution de la surface ... 
Le roman est construit autour d'un certains nombre de personnages que l'on suit au fil de ces terribles semaines où des EE, événements exceptionnels, effondrements des sols, cyclones, tornades dont l'intensité dépasse tout ce que la Terre a déjà connu, surviennent dans toutes les régions du Monde et y déciment la population. 
Un roman dense et puissant. 
Passionnant. 

Lire la suite

Quand le requin dort de Milena Agus

3 Février 2017 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Déçue ...

J'avais été emballée par l'écriture de Milena Agus dans Mal de pierres, charmée par Battements d'ailes ...  

Certaines parties de 'Quand le requin dort' m'ont dérangée : des scènes sado-maso mettant en scène une toute jeune fille à la famille dysfonctionnelle qui n'apportaient rien à l'histoire ... 

Bref : un roman à oublier, d'un auteur qui, par ailleurs, a continué de me charmer par son écriture ciselée, la précision de ses phrases et l'atmosphère générale, d'une époque révolue, d'un environnement décalé, qui se dégage de ses ouvrages ...  

Lire la suite

L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante

31 Octobre 2016 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Alléchée par le bandeau rouge qui zébrait ce Folio en proclamant 'Le roman que Daniel Pennac offre à tous ses amis', j'ai acheté ce livre au printemps dernier, dès que je l'aperçus sur un présentoir de la librairie de l'aéroport ...

Je l'inscrivis rapidement au programme de mes lectures, et ce roman fut du voyage en Grèce, puis resta à Paris, et finalement repartit en Crète  ... mais je n'arrivais pas à m'y tenir ! 

Finalement la sédentarité imposée par une gastro lui fut propice, et je l'ai finalement terminé ... 

Sans grand plaisir !

J'ai besoin de croire aux personnages, de m'y identifier et de voir comment ils interagissent avec les autres personnages ...

Là, autant je me suis trouvé des points communs avec Elena, autant Lila m'a paru exagérément exaspérante : petite fille si méchante qu'elle arrive toujours à ses fins, brutale avec ses amis comme avec ses ennemis, qui mène son chemin écrasant tout le monde. Certainement brillante, mais trop fainéante pour faire de vrais efforts, préférant la gloire dans son quartier misérable à la concurrence potentielle d'élèves du collège ...

 Je reste admirative de la ténacité d'Elena, qui récolte les fruits -scolaires- de sa ténacité et qui tient ses engagements  travaillé malgré l'exemple de Lila ...

Je pense cependant craquer pour le second opus, histoire de voir comment Elena poursuivra sa route ... 

Lire la suite

Rome brûle de Giancarlo de Cataldo et Bonini

27 Octobre 2016 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans italiens

Suite de Suburra, l’action de ce second volet se déroule en mars et avril 2015, dans le contexte de la double arrivée d’un nouveau pape et d’un nouveau maire à la tête de Rome.

 

La décision d’une nouvelle année jubilaire va imposer la création de nouvelles infrastructures … et les différentes mafias envisagent de se partager ce beau gâteau !

 

La police est moins présente que dans le premier opus, mais le renouvellement des cadres municipaux et pontificaux s’accompagne d’une nette volonté de remettre de l’ordre et de la ‘propreté’ dans les marchés publics …

 

La vie deviendra bien plus difficile pour Sebastiano qui se pose en digne héritier du Samouraï …

 

Un excellent roman dont j’attends avec impatience les adaptations cinématographique et télévisée !

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>