romans italiens
Olga, Chiara Zocchi
J'ai choisi ce livre parce qu'il est facile à lire... l'ayant lu en VO (italien) ! Il existe cela dit aussi en traduction française...
Olga est une enfant qui nous raconte son quotidien, loin d'être toujours rose. Elle nous parle d'un ton léger de son père violent, de son frère qui se drogue, de sa mère mélancolique, de son ami qu'elle rencontre sous l'escalier. Elle aborde plus généralement les thèmes de la violence, de la mort, de l'adultère, des bisous avec la langue, ...
Les thèmes abordés peuvent paraître sinistres, mais ce n'est pas le cas. Les chapitres sont très courts, incisifs, ne s'attardent pas sur un point négatif (et passent directement au suivant).
J'ai bien aimé ce livre, j'en lirai d'autres de cette auteur ! D'autant plus qu'Olga (1996) est son premier livre.
(marie)
Trois chevaux, Erri De Luca
Je n'ai toujours pas fini L'oiseau, honte à moi, mais j'ai fait une pause italienne avec Trois chevaux, d'Erri De Luca !
L'histoire se situe en Argentine, pendant le dictature et est centrée sur le narrateur, un jardinier italien immigré.
C'est tout en poésie qu'Erri De Luca met en scène la vie présente et passée (parfois, je m'y suis un peu perdue) de cet homme "simple" et attachant.
Ce fut une lecture très plaisante et appaisante, que je vous recommande chaudement !
(marie)
Bleu Catacombes de Gilda Piersanti
Mais pourquoi ai-je tant attendu avant de me plonger dans Bleu Catacombes de Gilda Piersanti ?
Peut être parce que cette histoire qui se déroule en plein pont du ferragosto (15 août) dans une Rome surchauffée et désertée, imposait d'être lue alors que le soleil brûle ma région ?
Gilda Piersanti y poursuit sa narration des saisons meurtières avec cette histoire de têtes coupées et retrouvées dans les catacombes, seul lieu à la température supportable pendant l'été romain ...
Mais elle nous emmène aussi à Ostie, à Venise et bien sûr à Rome, où l'action se déroule, cette fois, dans le quartier de l'EUR.
Un seul conseil par rapport à ce livre là ... Lisez le :-)
Pour mémoire, les saisons meurtières se composent de Rouge Abattoir (l'hiver), Vert Palatino (le printemps), Bleu catacombes (l'été) et Jaune caravage (l'automne) qui m'attend ...
'Témoin involontaire' de Gianrico Carofiglio
L'Homme m'a porté la semaine dernière, de la bibliothèque de sa firme, ce premier livre de la sélection du printemps 2008 de la 9° édition du Prix SNCF du polar ... et je serais très contente si le reste est à la hauteur de ce premier ouvrage !
Guido Guerrieri est avocat à Bari.
Séparé de sa femme, il tourne en rond, son travail l'ennuie, ne le passionen plus, et, pour faire court, il ne sait plus trop quoi faire de sa vie.
Jusqu'au jour où, on lui amène une affaire qui va bouleverser sa vie ....
Ce n'est pas vraiment un roman noir, plutôt une réflexion sur la vie, sur les raports aux autres ...
En tous cas, c'est une belle découverte, que je vous recommande !
"Rouge abattoir" de Gilda Piersanti
Lauréate du Prix du Polar SNCF 2008 avec "Bleu Catacombes" (que j'attends avec impatience), Gilda Piersanti a entamé sa série des saisons meurtrières avec ce roman hivernal 'Rouge abattoir'
L'histoire se déroule entre le 26 et le 31 décembre...
Un cadavre atrocement découpé est découvert dans le quartier du Testaccio.
L'inspecteur principal Mariella De Luca, nouvelle adjointe du commissaire d'Innocenzo va mener l'enquête de la ville éternelle à sa banlieue, près de Tivoli (à côté de chez 'Mon Hadrien') !
Les personnages sont bien campés, le suspense bien mené ...
En bref un bon roman policier que je vous recommande !
A faire suivre par 'Vert Palatino' dont je vous ai déjà parlé là !
'Vert Palatino' de Gilda Piersanti
Auteur(e) romaine, Gilda Piersanti nous décrit sa ville dans 'Vert Palatino'.
Scandé par la fin de saison du Calcio 2001, ce roman nous promène dans la Cité Eternelle,
De Corviale - la barre d'immeuble d'un kilomètre de long construite à la fin des années 70 où deux meutres ont été commis, jusqu'au Palatin, au milieu de fouilles archéologiques, on suit Mariella de Luca, inspecteur principal, dans la résolution de ces deux enquêtes.
Bien écrit, bien traduit, ce roman donne envie de revenir à Rome et d'y découvrir les pépites architecturales qui y sont décrites.
L'enquête policière, à tiroirs, est bien menée.
Par ce roman, que l'Homme m'a ramené de la bibliothèque de son CE, je découvre un nouvel auteur italien ... dont je vais chercher les autres productions !
Et bien entendu, lors de notre prochain séjour à Rome, nous irons ... sur les lieux de ces crimes ;-)
Ile Noire de Piergiorgio DiCara
Celui-ci se déroule sur une île volcanique proche de la Sicile où le narrateur, en convalescence, a suivi l'un de ses amis, médecin sur cette île, pendant une de ses vacations.
Peuplée de gens rudes, taiseux, ... insulaires ;-) qui se laissent difficilement approcher et apprivoiser par le nouveau venu du Continent.
Un jour, le 'mauvais garçon' de l'île est retrouvé assassiné, le narrateur sort alors de l'anonymat pour se révéler policier palermitain et assister les carabiniers locaux.
Noirceur, pudeur des sentiments, paysages grandioses, tempêtes effrayantes, tout est réuni dans ce huis-clos, dont la lecture m'a passionnée !
Encore une belle découverte ... je vais guetter les autres livres de cet auteur dans mes bibliothèques et ma FNAC de proximité ;-)
Mais que la collection Métaillé - suite Polar recelle de merveilles !
L'immense obscurité de la mort de Massimo Carlotto
Recommandé par la bibliothécaire du CE de la firme de l'Homme de la Maison, 'L'immense obscurité de la mort' de Massimo Carlotto est un excellent roman, qui faisait partie de la sélection du prix du jury SNCF 2006, mais que je n'ai pas lu l'an dernier.
Qu'en dire ...
C'est un roman italien qui raconte comment un accident de la vie transforme un être qui aurait pu mener une vie sans histoire.
Sans fioritures, avec une écriture pointue, précise, l'auteur nous narre en parallèle les vies de deux êtres dont rien n'aurait dû permettre la rencontre ...
Pour connaître l'avis de la FNAC et le mot de l'éditeur, vous pouvez cliquer là.
Ce qui est sûr, c'est que nous allons chercher d'autres livres de cet auteur ...
LA FNAC de L* n'en avait pas lundi ... mais je retourne à Paris bientôt ;-)))
'Pourquoi tuons-nous ?' de Gianni Biondillo - Polar SNCF
Ce livre est le quatrième que je lis dans la sélection Printemps du Prix du Polar SNCF 2007.
Mais c'est, et de loin, le meilleur !
Je ne l'aurais peut être pas choisi spontanément la couverture avec ce chien allongé sur le dos, ne m'inspirait guère ...
D'ailleurs, quand l'Homme me l'a rapporté de la bibliothèque de son CE, je ne l'ai pas lu tout de suite ... et il en a profité pour plonger dedans.
Et il l'a beaucoup apprécié !
En quatre nouvelles, ou plus exactement 3 nouvelles et un court roman, qui ponctuent les quatre saisons d'une année à Milan, l'auteur nous emmène dans le sillage de l'inspecteur Ferraro, au gré des enquêtes courtes ou à ramifications profondes qu'il élucide.
Des bas-fonds de Milan, aux défilés de mode, des émigrés siciliens aux descendants de l'aristocratie, l'inspecteur fréquente tous les milieux et tous les quartiers de cette ville qu'il aime et qu'il nous fait découvrir.
Les histoires sont bien fouillées, les personnages hauts en couleurs, et Ferraro est tourmenté à souhait.
J'ai passé, avec ce livre, un très bon moment de lecture. Pour en savoir davantage, vous pouvez aller là !
J'ai lu 4 des livres proposés dans cette sélection du printemps.
Je dois rendre mon bulletin de notes pour jeudi ...
Mon palmarès :
- en romans étrangers, celui -ci avec une note de 43/50, et
- pour la sélection française : l'Oeil de Caine avec 29/50
A suivre avec la sélection de l'été très bientôt !
'Mal de pierres' de Milena Agus
Finesse des propos.
Précision des phrases, ciselées à l'extrème.
Pudeur des sentiments
Dans "Mal de pierres" de Milena Agus, jeune sarde, dont ce livre est le premier roman.
Histoire de famille.
De secrets de famille plus exactement mais sans la touffeur exprimée par Philippe Grimberg, ce petit roman de 124 pages à la conclusion inattendue m'a totalement enchantée !
Je vous le recommande donc vivement !
