Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

romans anglais ou irlandais

La saga des Cazalet Tome 4 : Nouveau départ d'Elizabeth Jane Howard

5 Janvier 2022 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

J'ai enfin terminé ce tome 4 de la saga des Cazalet. Enfin, parce que j'y sui s restée un peu plus longtemps que sur les tomes précédents. Une perte d'envie de lecture en fin d'année, une action qui tardait à se mettre en place, des personnages un peu déboussolés à la fin de la guerre et comme le dit si bien le titre, un nouveau départ ...

Rupert est rentré de France, Zoé se remet du suicide de soon amant, Rupert et Zoé, empêtrés dans leurs chagrins respectifs, peinent dans la reprise de leur vie commune. 

Louise s'englue dans sa vie conjugale sans arriver à s'attacher à son enfant, trop vite capté par sa belle-mère abusive.

La Duche est toujours là, forte comme un roc malgré les tempêtes qui secouent son quotidien ... 

Un quatrième tome qui donne à voir les difficultés de l'après-guerre, le rationnement qui perdure, tant pour la nourriture, les vêtements que le chauffage

Les débuts des enfants dans leurs vies d'adultes, les premiers jobs, les logements qui rapetissent et la domesticité qui disparaît peu à peu ... 

Un nouveau départ, un nouveau monde, mais quel monde ? 

Bref, la vie continue, se complexifie, avec des disparus, des absents, des peines et des joies ...

Pour mémoire, suivez les liens pour relire mon avis sur le tome 1le tome 2 et le tome 3

Lire la suite

The night gate de Peter MAy

30 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Je croyais la série mettant en scène Enzo McLeod close après le sixième opus où il avait enfin découvert le lien entre tous les cold-cases qu'il élucidait l'un après l'autre.

Mais non ! 

Peter May remet ce cher Enzo en scène pour une enquête lotoise qui va lui faire remonter le XXème siècle ! 

Dans le petit village de Carennac, un vieux tilleul a été déraciné par un récent orage. Entremêle dans ses racines :, le cadavre d'un officier allemand !

Quasi-simultanément un galeriste parisien est assassiné dans le village ! 

Et l'autre client de lhôtel, un jeune allemand semble s'être volatilisé ! 

Enzo trouve dans le village un gendarme fan de ses exploits et se trouve donc mêlé à cette affaire - bien content de cette opportunité qui lui fait échapper à un Cahors sous pandémie et tremblant pour l'issue de la grossesse de sa fille ! 

Bref, une enquête qui nous ramène dans le Paris puis le Montauban des années 40, dans une épopée rocambolesque visant à protéger la Joconde des malins qui la convoitent ! 

Un gentil roman qui se lit d'une traite et qui a le mérite de faire découvrir autrement certains sites touristiques de la région :) 

Et je suis maintenant rassurée ... il y aura vraisemblablement d'autres aventures d'Enzo :) 

 

Lire la suite

Christmas at the island hotel (Mure book 4) de Jenny Colgan

22 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Lu en VO  - titre français : L'hôtel du bord de l'eau sous la neige

Quatrième volet des aventures de Flora sur l'île de Mure, loin au Nord de l'Ecosse, où elle est née, partie puis revenue.

Tout juste maman, mais avec un conjoint papa-poule, elle a pris en main les derniers préparatifs avant ouverture de cet hôtel dont son frère Fintan a hérité de son mari.

Recrutement de personnel un peu atypique : il faut être né à Mure, ou fou pour accepter de venir vivre dans cette île loin de tout et c'est un équipage hétéroclite qui se retrouve dans les cuisines de l'hôtel à tester - et faire tester - des plats inédits sur Mure.

Les histoires d'amour démarrées dans les tomes précédents continuent d'évoluer doucement.

De nouvelles idylles naissent.

Et les traditions de Noël clôtureront en beauté ce quatrième volume  ... qui en appelle un cinquième ! 

Un agréable roman qui se savoure comme un bonbon anglais, sans mièvrerie aucune, quelques bons sentiments mais des interrogations qui ancrent ce roman dans une réalité indéniable ! 

 

 

Lire la suite

Le plus noir des crimes de PD James

12 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Où une fois encore la puissance d'un récit ne dépend pas du nombre de pages ! 

Le plus noir des crimes est un recueil comportant une nouvelles et un essai où PD James évoque sa passion pour les enquêtes et les romans policiers, partageant la liste de ses auteurs favoris (Nicholas Freeling, Ngaio Marsh, ....) dont je vais m'empresser de rechercher les ouvrages ! 

La nouvelle d'une vingtaine de pages donne de façon méthodique et précise une version britannique de l'adage 'La vengeance est un plat qui se mange froid).

Deux enfants se rencontrent dans un pensionnat en 1932. 

L'un devient le souffre-douleur de l'autre et se promet de tuer un jour son bourreau.

30 ans plus tard, le souffre-douleur imaginera le crime parfait et aura sa vengeance.

Une nouvelle parfaite ! 

 

Lire la suite

Triple de Ken Follett

12 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

(Lu en Vo - paru en français sous le titre Triangle) 

Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas lu de roman d'espionnage ! 

Oxford 1946, chez un professeur de langues et civilisations sémitiques se croisent plusieurs étudiants : un russe, un riche libanais, un italo-américain sauvé par un néo-israélien pendant la campagne d'Italie.

1968 : le Mossad apprend que l'Egypte va se doter de l'arme nucléaire grâce à ses amis russes. Intolérable. Israël se doit de la devancer ! 

Un plan ingénieux est alors mi sen place qui aboutira aux retrouvailles mouvementées et inamicales au possibles des deux clans en présence, le tout pimenté par une histoire d'amour improbable mettant en scène la fille du professeur anglais.

Un roman très complet sur les forces en présence et la situation du Moyen-Orient dans les mois qui suivirent la guerre des six-jours.

Un roman un peu longuet, avec des personnages très typés et quelques scènes un peu irréalistes ! 

Bref, Ken Follett s'est nettement amélioré depuis 1979 ! 

Ses derniers livres m'attendent dans ma liseuse ... je m'y plonge bientôt ! 

Lire la suite

Sherlock Holmes - La pierre de Mazarin d'Arthur Conan Doyle

7 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais, #Nouvelles

La fin d'année approche, il est grand temps de boucler mes challenges de lectures et de trouver de quoi cocher les derniers items encore en attente ...

C'est en cherchant un ouvrage publié en 1921, que j'ai découvert ce texte d'Arthur Conan Doyle, où Sherlock Holmes vient au renfort de la police britannique pour retrouver le diamant jaune dit de Mazarin, qui vient d'être subtilisé à la Couronne britannique.

Dans ce texte écrit à la troisième personne et non de la voix du Dr Watson comme habituellement, Sherlock Holmes use de ses talents de persuasion et m^me d'appareils modernes comme un gramophone pour découvrir où se trouve la pierre ... avant de la subtiliser à son tour au voleur ! 

Avec un scénario un peu tiré par les cheveux, cette nouvelle, une des dernières de la série n'est pas à ranger parmi les meilleures.

Je préfère le Sherlock Holmes qui analyse des indices, qui scrute les minuscules traces laissées par les malfrats, à celui qui les pousse dans un piège et les fait avouer ! 

Il m'en reste encore beaucoup à lire, à suivre donc ! 

Lire la suite

Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl

1 Décembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais, #Jeunesse

Le papa de Charlie, Mr Bucket, ne gagne pas beaucoup d'argent. La famille, composée des 4 grands-parents de Charlie, de ses deux parents et de lui ne mange pas toujours à sa faim, se partageant des soupes claires, quelques pommes de terre (1/2 à 1 par personne seulement) .

Charlie aimerait beaucoup manger du chocolat. Il en reçoit juste un bâtonnet pour son anniversaire, bâtonnet qu'il observe avant de s'en délecter petit bout par petit bout pendant plusieurs jours.

Et pourtant tout près de chez lui se trouve la merveilleuse chocolaterie de Willie Woncka qui fabrique le meilleur chocolat du monde. Mais c'est une usine étrange, tout y est secret et aucun ouvrier n'y entre ni en sort jamais ! 

Un beau jour pourtant, Mr Willie Woncka annonce que 5 tickets d'or sont cachés dans les emballages de 5 bâtonnets de chocolat. Leurs possesseurs gagneront une visite de la chocolaterie ...

Dans un roman qui démarre comme une histoire de Charles Dickens avant de virer au roman de la  Comtesse de Ségur avec les enfants riches et méchants qui se trouvent punis par là où ils ont pêché et le gentil pauvre et obéissant Charlie qui gagne le véritable gros lot de l'histoire ! 

Un roman, qui doit certainement faire peur aux enfants, peut être un peu trop peur ... 

Un roman que j'ai lu trop tard ! 

Dommage ! 

 

 

 

 

Lire la suite

L'équarisseur de Nadine Matheson

17 Novembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

des morceaux de corps humains sont découverts au bord de la Tamise et dans des jardins publics londoniens. 

Ils portent une marque spécifique du tueur en série Peter Olivier. 

Sauf que Peter Olivier est enfermé dans une prison de haute sécurité ! 

Pour l'enquêtrice Anjelica Henley et son équipe, le copycat est un proche de la victime ou un participant au premier procès. 

Le mystère s'épaissit quand le lien entre les victimes confirme cette hypothèse. 

Alors copycat ou meurtrier commandité par Peter Olivier ? 

Quand l'enquête s'embourbe, Anjelica revoit le prisonnier pour le faire sortir de ses retranchements ... 

Une enquête peu ordinaire dans un Londres crépusculaire. 

Des personnages secondaires auraient gagné à être un peu mieux définis et le texte déjà très honorable pour un premier roman aurait gagné en efficacité en étant plus resserré.

Un bon thriller anglais, une nouvelle plume qui mérite une seconde chance ... 

Je remercie BePolar et les éditions Seuil de m'avoir fait parvenir cet ouvrage 

Lire la suite

La Disparition de Lady Frances Carfax d'Arthur CONAN DOYLE

13 Novembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais, #Nouvelles

La famillede Lady Frances Carfax, riche veuve, est sans nouvelle depuis quelques semaines, demande à Sherlock Holmes de la retrouver. Ce dernier, retenu à Londres, dépêche cette fois le Dr Watson mener l'enquête.

Watson suit les traces de la disparue à Lausanne, Baden et finalement à Montpellier où le retrouve Holmes et où il devient clair que la disparue est repartie à Londres en compagnie des Schlessinger, couple de missionnaires avec qui Lady Carfax s'est liée d'amitié  .

Ils y ruminent leur échec jusqu'au moment où un bijou ancien, appartenant à Lady Carfax, est mis en vente aux enchères, ... 

Les époux Shlessinger sont ainsi repérés et c'est le flair de Kolmes qui empêchera l'irréparable au dernier moment ! 

Une enquête bien différente des enquêtes classiques de Sherlock Holmes, avec un presque échec, puis une déduction tardive qui aurait pu être fatale ... 

Loin des nouvelles ramassées, brillante des débuts du héros, Conan Doyle nous donne ici à voir un héros un peu vieillissant, plus réfléchi et moins impulsif, moins brllant peut être que dans les autres enquêtes.

Un bon moment de lecture :) 

Je vais continuer à picorer dans ce recueil des oeuvres complètes de Conan Doyle au fil des besoins de mes challenges de lecture. Une valeur sure pour trouver réponse à toutes les énigmes :) 

  

Lire la suite

Après toi de Jojo Moyes

6 Novembre 2021 , Rédigé par Bill Publié dans #Romans anglais ou irlandais

Lors de ma dernière année de vie professionnelle, nous avions mis en place, au niveau de notre service, une mi,i bibliothèque où chacun déposait les romans qu'il avait apprécié, ne souhaitait pas conserver et qui passaient ainsi de mains en mains.

Certains tournaient rapidement, d'autres stagnaient et certains s'arrachaient ! 

C'est dans ce contexte que j'avais lu 'Avant toi', en 2015, mais je n'avais jamais pu en lire la suite tant la liste d'attente était importante ! 

Et cette année, je l'ai gagné en passant une étape du challenge 'Cœur d'artichaut' ! 

Un roman comme j'en lis peu, empli de bons sentiments et de situations quasi invraisemblables, où on retrouve Louisa, hébergeant et prenant en charge Lily, la fille de Will qui n'a découvert son père qu'après la mort de ce dernier ... 

La mère de Lily, un peu écervelée, les parents de Will peu réactifs à la découverte de cette petite fille ado ... 

Louisa se remet tant bien que mal de la mort de Will, est en décalage par rrapport à sa propre famille, est un peu déboussolée, et pour ene rien arranger tombe de son toit-terrasse ! 

Bref, plein d'éléments cousus ensemble par de gros points de fil blan (voire fluo) composent un roman qui se lit, mais sans grand plaisir.

Chaque chapitre amène son lot d'invraisemblances et même la fin est bancale 

A vouloir cibler trop large, moins le livre devient cohérent ! 

Dommage ! 

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>